Everybody Wants Rule The World

Everybody Wants Rule The World

Welcome to your life
너의 삶의 시작을 축하해.

There's no turning back
이제 돌아갈 곳은 없어.

Even while we sleep
심지어, 우리가 잠든 동안에도

We will find you 
우리는 너를 찾을 거야

Acting on your best behavior
Turn your back on Mother Nature
네가 최선을 다해 대자연(운명)에 
등을 돌린 것처럼

Everybody wants to rule the world
우리 모두 세상을 지배하길 원해.

It's my own desire
내가 판을 짠 거고
(내가 만든 거야)

It's my own remorse
내가 후회할 몫이야.
(이건 나의 후회지.)

Help me to decide 
내 결정을 도와줘

Help me make the most of freedom 
And of pleasure
내가 가장 행복하고 자유로울 수 있게

Nothing ever lasts forever
어느 것도 영원하지는 않아.

Everybody wants to rule the world
우리 모두 세상을 지배하길 원해.

There's a room where the light won't 
find you
빛도 널 찾지 못하는 방에서

Holding hands while the walls come 
tumbling down
벽이 무너져 내린다면 그땐, 내 손을 잡아

When they do, I'll be right behind you
그렇게 된다면 (벽이 무너지는 동안), 
너의 뒤에 내가 있을 거야.

So glad we've almost made it
우리가 거의 해낸 것에 감사해.

So sad we had to fade it
우리가 서서히 사라지는 것이 슬퍼.

Everybody wants to rule the world
우리 모두 세상을 지배하길 원해.

Everybody wants to rule the world
우리 모두 세상을 지배하길 원해.

Everybody wants to rule the world
우리 모두 세상을 지배하길 원해.

헝거게임 OST로 유명한 노래인데 우연히 다시보게 되어서 가사를 적어 놓는다.